Conform art. 14 alin. 1 din Tratatul între Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste şi Republica Populară Ungară privind asistenţa reciprocă în materie civilă, familială şi penală, încheiat la Moscova la 15.07.1958 (în vigoare în relaţiile între R. Moldova şi Ungaria din 19.10.2007 în baza Protocolului între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Ungare privind succesiunea de către Republica Moldova a tratatelor bilaterale încheiate între Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste şi Republica Ungară, semnat la Budapesta la 17.11.2005), „Actele care pe teritoriul unei Părţi Contractante au fost formulate, întocmite sau certificate de către instituţia sau o persoană oficială în limitele competenţei lor şi care sunt certificate cu sigiliul cu blazon, sunt acceptate pe teritoriul celeilalte Părţi Contractante fără vreo legalizare.

Actele emise de autoritățile croate/slovene/bosniace vor fi recunoscute de autoritățile din Republica Moldova prin legalizarea acestora cu apostila prevăzută de Convenția de la Haga din 1961, aplicată pe originalul documentului de către autorităţile competente croate/slovene/bosniace. Documentele legalizate cu apostilă sunt valabile, în temeiul Convenţiei, pe teritoriul Republicii Moldova, fără îndeplinirea vreunei alte formalităţi. Dacă actul a fost redactat într-o limbă străină, el va trebui tradus în limba română, iar apostila aplicată inclusiv pe traducere.